シャネルの説明書＜皮の傷の治し方＞
CHANELの小冊子について
シャネル購入時に付いてくる小冊子。
ロココのお品は多くが古いOldVintage品なので、ほぼこの小冊子が付いていません。
この小冊子に何が書いてあるのか?
皆様にご紹介したいと思います☺︎
*偽物は日本語がおかしい個所がありますのでご注意ください。
ロココのお品は、多くの子が古い古いオールドヴィンテージ品なので、ほぼこの小冊子が付いていません。
小冊子の代わりにこのページをよくお読みくださいね⭐️
ほぼ全文、英語で書かれているバッグの紹介ページ↓
最後には日本語で丁寧に、傷の治し方まで書かれている親切な取扱説明書なのです
＜全文紹介＞
シャネルバックをお使いになられるにあたって
シャネルパックは、品質・デザイン共に非常に優秀なものと世界中で評価されています。
シャネルでは、最新技術と伝統的手工芸のノウハウを巧みに組み合わせたバッグを
製造いたしております。
・シャネルは最高級のなめし革を厳選すると同時に、柔らかさと自然な風合いを保つため、皮を革全体に独自の染色をほどこし、表面にグラスコーティング等の加工をせず、本来の皮素材の感触を保たせています。
このためシャネルバックを常に美しくご使用される為に、お取扱いに関して下記の点にご注意下さいますようお願い申し上げます。
・バックをしまうときは、必ず立て掛けて置いて下さい。また型崩れのないよう薄紙で詰め物して下さい。チェーンは外側の革に触れないように、バック内の詰め物の紙の中にしまってください。
・バックには物を入れすぎないようにして下さい。荷重から型崩れが起こったり、またチェーン、チャック、留め金の取り付け部分に極端な力がかかり破損の原因になることがあります。
・シャネルバッグに使用されている革は特別ななめし方法で革の柔軟性が保たれております。そのため革の表面が生き生きとし通気性や吸水性があります。したがって水、油、香水、化粧品等がかかることのないようにご注意下さい。
・ワックス、テレピン油、オイル、染み抜き、アルコール、各種溶剤などはご使用にならないでください。
・ホワイト及びベージュなどの淡色系のバックには、ホコリやシミは禁物です。汚損した場合はほとんど元の状態には戻せなくなります。
・淡い色のバックは光に非常に敏感です。強力な光線（陽光、スポットライト、蛍光灯など）に長い間あてますと革が黄ばんだり褪せたりします。
・革の手入れは無染色の柔らかいウールの布で軽く拭いてください。堅い素材や表面のざらざらした素材にあたることがないようにしてください。
・バッグに水がかかった場合は、革を拭くのではなく、やわらかいウールの布で軽く叩くようにして布に水分を吸収させます。
・油のしみがついてしまったときは、無香性のベビーパウダーをふりかけて下さい。一晩そのまま置いてから、清潔な化粧ブラシでそっと粉を払い落として下さい。
・バッグにかすり傷や軽い擦り傷ができた場合は、指で目立たなくさせることができます。清潔な乾いた状態の指を、円を描くように傷の部分に少し強めに押し当てて。このとき、油や水気が絶対にないようにご注意ください。
・天然革は、年月を重ねるごとに美しさを増す数少ない素材のひとつです。シャネルバッグは、正しく保管、手入のうえ大事にご使用して下さればツヤが出て革が一層引き立ち末長くご愛用になれ、ご満足いただけることと存じます。
以上。
解りやすく丁寧に書いてあります。
オイルは使ってはいけない、といってもここでは一般的な食用のオイルの事。
バッグ用のオイルやホホバオイル、ミンクオイルなど、通常のバッグ用のオイルを使うのはもちろんOKです!
全ての革製品は オイルで磨き上げて販売されております。
皮は専用のオイルやワックスなどを使いお手入れしないと、乾燥して硬くなり、そして傷つきやすくなり、、そして壊れやすくなります。
皮は女性のお肌と同じデリケートなんです。
（皮は動物の皮なので人のお肌と同じなのです☺︎）
使ってはいけないテレピン油とは？？ 工業用として塗料やワニスなどの溶剤、一般的には油絵具の薄め液・画用液として使われているものです。
>> OLD CHANEL レザー製品 在庫 <<
傷の治し方
・バッグにかすり傷や軽い擦り傷ができた場合は、指で目立たなくさせることができます。清潔な乾いた状態の指を、円を描くように傷の部分に少し強めに押し当てて。このとき、油や水気が絶対にないようにご注意ください。
と、いう部分・・・
以前、私も書いたのですが・・
「消えろ」「消えろ」と、心の中で念じながら
皮の傷を清潔な指で丁寧に丁寧にクルクルクルクルと優しく優しくなで続けると・・
皮の傷が治っちゃう事もあるんです
※正確に言いますと皮の表面にほどこしたコーティングや塗料の傷は治る可能性大、皮の深い傷は治りません。
実は指先に油分を含んでいますので、なで続けると油分が発生してその油分で傷が治る事もあるのです。
皮は女性のお肌と同じで乾燥は禁物です。
いつでも油分を忘れずに、しっとり潤いを与えてあげてくださいね❤️
シャネルの説明文にはウールの布と書かれてますが、これも同じ原理です。
柔らかい布であれば傷付ける事はないのですが、ウールに入っているオイル成分が良い役割をしてくれるのです。
ちなみに・・深い傷や深い角スレは、その程度では治りません。
ROCOCOでは仕入れ時に角スレに注意し、リペアできる範囲のお品のみをお取り扱いしております✨ ご安心下さいませ。
当店でお買い上げ頂いたお客様限定で、ROCOCO特製オリジナルレザークリームを販売しております。
上質な使用感はオールド、ヴィンテージの品格があり喜ばれております。
シャネル説明文の最後にも書いてある通り、上質なレザーは年月を重ねて
良い風合いが出てきます。
是非ご自身でお手入れして、大切になさってくださいね
Rococoでは、お買取もさせて頂いております。
お気に入りに入れる
